Cursos
A duração dos cursos depende de vários fatores entre os quais estão a disponibilidade, as experiências anteriores e a dedicação nos estudos
Iniciante
“Colpo di fulmine” significa paixão à primeira vista. Muitos investem em aprender italiano porque se apaixonaram pela língua. Razão pela qual muitos brasileiros querem aprender a romântica língua latina. No curso iniciante, a didática é voltada à observação do aluno, especialmente por não conter vícios iniciais na língua. Assim, o foco será balanceado entre gramática e conversação por meio de exercícios simples e diretos. Ótimo para turistas iniciais.
Intermediário
Curso para aqueles que têm conhecimento prévio da língua italiana e estão precisando de disciplina e incentivo para falar de vez! Conhecimento sem prática acaba dificultando o processo de aprendizagem. Neste curso iremos intensificar a conversação. Nesse momento do curso é fundamental trabalharmos todo o conteúdo sem esquecer dos procedimentos básicos da língua. Assim, os alunos serão desafiados dia-a-dia com muita dinâmica.
Avançado
Aos alunos e ex-alunos que queiram se preparar intensivamente para exames, cursos ou outras atividades laborais, por exemplo, que requerem um conhecimento avançado. Servirá também a todos que retornaram da Itália e queiram manter a fluência na língua para práticas aqui no Brasil. Com exercícios desafiadores iremos trabalhar as particularidades, além de buscarmos corrigir as pequenas imperfeições na pronúncia.
EXPERIÊNCIA
Saiba mais sobre a professora nativa de italiano
Chiara Motta
Formada pela Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia, Italia
10 anos de experiência em cursos direcionados e exclusivos
Examinadora CELI certificada internacionalmente
Lecionou nas Universidades de Brasília (UnB) e São Boaventura (Franciscanos)
Possui estudos nas áreas da língua inglesa, espanhola e portuguesa
Todos os seus ex-alunos foram aprovados em testes internacionais
Tradutora especializada com livros publicados
Desde 2012 possui seu trabalho registrado com CNPJ
“Excelente professora de italiano. É nativa, o que favorece a pronúncia, domina perfeitamente a gramática italiana, tem boa didática, cumpre rigorosamente os horários e deixa os alunos confortáveis em todas as fases de aprendizagem”.
Lúcia Lopes
eX-ALUNA NO GOOGLE
“A professora de italiano Chiara Motta é uma profissional comprometida e sempre traz coisas novas para a sua aula. Também é pontual. Conseguimos nos comunicar muito bem na Itália com menos de 1 ano de aulas”.
Alê Camargo
Ex-aluna no google
“Precisei fazer uma especialização na Itália e as aulas particulares com a professora Chiara Motta, 100% em italiano, voltadas para a minha demanda, foram essenciais para possibilitar o aproveitamento do curso. Aulas sempre dinâmicas”.
Artur Soares
ex-aluno no Google
experiência
15 ANOS
lecionando
preparação
CILS CELI PLIDA
exames
CIDADANIA E PÓS
Pleneje-se. Marque agora sua primeira aula
whatsappConheça a metodologia
Exclusivo método “Viaggio”
Após anos recebendo alunos que desejavam aprender a língua italiana para uma viagem de turismo, a professora Chiara Motta desenvolveu em Brasília a metodologia “Viaggio”, que, literalmente, significa viagem. “A verdade que, inicialmente, o aluno não busca propriamente o ensino regular de uma língua, ou seja, a noção básica da gramática e conversação. Muitas vezes, esse aluno já é um poliglota, conhece outra cultura e sabe da importância cultural de embarcar para a Itália já conhecendo um pouco do idioma do país”, afirma Chiara. O sucesso foi enorme que, nesse sentido, a professora especializou-se no conteúdo e oferece um curso particular voltado a todos aqueles que desejam aprender rapidamente a língua italiana para o seu uso cotidiano, com materiais didádicos exclusivos, ou seja, elaborados pela professora. Na prática, há uma grande diferença entre um aluno que deseja, ao longo de um ano, aprender italiano e o outro que fará uma viagem com a família. “Trata-se, na verdade, de um recurso adicional ao viajante, que aprenderá noções básicas da língua no dia-a-dia do turista e não de um estudante acadêmico”, diz a professora. Portanto, prepare-se para começar a viajar com as palavras, antes mesmo de embarcar no avião com destino à Itália.
Exames internacionais
Serviço exclusivamente voltado aos alunos que desejam realizar algum exame internacional de italiano ou na língua italiana com a professora Chiara Motta, credenciada como Examinadora CELI certificada internacionalmente. Possui material específico de preparação para tais exames, como o CELI, CILS e PLIDA. Desde 2009, até a edição deste site, todos os alunos e ex-alunos da professora Chiara Motta foram aprovados nos mais diversos exames de proficiência internacionais. Esta modalidade de curso é exclusivamente voltada para a prova, ou seja, a professora utilizará de metodologia diferenciada para que você alcance a pontuação máxima, equilibrando as mais diversas áreas do conhecimento, como no caso da gramática e dissertação. Este modelo de ensino requer muito esforço do aluno, explica Chiara Motta. “Aqui em Brasília é possível compararmos essa preparação ao concurso público de alto escalão da administração”. A professora lembra que há uma formação específica para lecionar nesse sentido, mas que sempre logrou êxito com a metologia empregada. A obtenção de certificados internacionais na língua confere ao concludente a possibilidade de ingresso em universidades e cursos de pós-graduação na Itália, além da possibilidade de obtenção de bolsas de estudos. Além disso, no dia-a-dia, é um ótimo qualificador para o mercado de trabalho, podendo ser incluído em seu currículo acadêmico e profissional.
Traduções
A professora Chiara Motta possui larga experiência em traduções de livros, revistas, documentos oficiais e trabalhos científicos. Especializada no que faz, as traduções são revisadas minuciosamente, inclusive com correção completa do Italiano para o Português e vice-versa. A professora possui experiência em traduções de trabalhos nas área do direito, da saúde, das ciências, da filosofia, da arquitetura, do jornalismo, entre tantas outras. Não só grandes trabalhos merecem destaque, mas também pequnas cartas ou e-mail a serem enviados para algum órgão italiano, como documentos que devem ser preparados para validação juramentada. Todas as traduções são entregues impreterivelmente no prazo, com orçamento prévio enviado. Todo esse processo até a entrega final é acompanhado por quem faz o investimento, seja por e-mail ou whatsapp, quando a professora Chiara Motta poderá solicitar ajustes ao texto original para melhor compreensão. Os trabalhos de tradução normalmente são mais demorados e passam por diversas revisões antes de serem entregues. Por esse motivo, o ideal é entrar em contato o quanto antes relacionando quais textos deverão ser traduzidos.
Aulas direcionadas
Há determinados alunos os quais buscam um ensino específico de uma área do conhecimento. Chiara Motta já percorreu temas desde a Medicina Legal ao estudo da Arte e Teologia, passando por Arquitetura clássica e retornando pela Música Popular Brasileira. São exemplos de que é preciso uma boa experiência para trabalhar as mais diversas nuances na hora de aplicar a metologia de ensino. Por esse motivo, a professora sempre indica a busca por profissionais que possam retomar o investimento dispensado pelo estudante, independentemente da área de ensino. Para isso, a professora dedica tempo extra-aula para se aprofundar sobre o assunto específico que trará para a aula, inclusive com o suporte de materiais do aluno. “Para isso, antes mesmo das lições, debrucei-me por termos da arquitetura e pude intensificar o aprendizado da minha aluna, que já voltou da Itália e se prepara para novos desafios na vida profissional aqui no Brasil. Em outro momento, tive a oportunidade de conhecer coletâneas inteiras de músicas clássicas para um tenor de orquestra filarmônica”. São conhecimentos adquiridos e compartilhados, os quais transformam o dia-a-dia de trabalho da professora Chiara Motta e o aprendizado de seus alunos.
Aulas online
Há algum tempo Chiara Motta vem utilizando as diversas ferramentas disponíveis para os cursos online, como o skype, zoom, meet, whatsapp, que possibilitam compartilhamento de tela, entre outros programas caso seja necessário. Foram feitos diversos investimentos, como lousa digital, Smart TV e conexão de alta velociadade dedicada, para que o aluno se sinta confortável e não perca nenhum momento da lição. Esses recursos são poderosos e está ao alcance de todos que queiram aprender italiano online, na comodidade de sua casa ou até mesmo em outro país, como vem acontecendo com alguns de seus alunos. Outro diferencial são os livros comprados na versão online e os materiais próprios eleborados para cada aluno, de acordo com a sua necessidade. A modalidade é aconselhada para os mais diversos níveis, desde o iniciante. Mas, a professora recomenda que nesse tipo de apredizado requer do profissional uma atenção especial para que o mesmo seja capaz de acompanhar cada evolução do aluno, como o modo de pronunciar as palavras e as diversas reações no decorrer da aula. Especialmente, nos níveis inciais é importante que o profissional observe atentamente essas reações , o progresso na leitura e, principalmente, os erros por eles cometidos. A modalidade à distância fornece ao estudante a oportunidade de praticar a língua e manter o nível de conhecimento onde quer que esteja. A hora-aula é observada como nos encontros presenciais, mas a metodologia muda bastante, especialmente na correção de exercícios e na condução da aula, que acaba ganhando um contexto de conversação e discussão de temas alinhadas ao amplo uso da tecnologia. Alunos com as mais variadas idades recorrem cada vez mais a essa modalidade pela sua praticidade e enorme vantagem com relação ao tempo utilizado para atingir o objetivo desejado na língua italiana.
Aulas em dupla
Quais as vantagens e desvantagens de aulas de italiano em dupla? A professora Chiara Motta explica que há, sim, uma boa vantagem econômica, além da dinamicidade das aulas. É preciso, no entanto, observar que a dupla deve estar no mesmo nível da língua. A professora fará essa observação após a primeira aula, caso haja necessidade de adequação. A maioria das duplas são formadas por casais, parentes, colegas de trabalho ou estudo e ainda uma parcela que deseja estudar para o mesmo exame internacional, portando as duplas são formadas pelos interessados. Por questões de didática e até mesmo de organização, as aulas são oferecidas a, no máximo, duas pessoas simultaneamente. Atualmente, a professora possui duplas com mais de um ano de aula juntos. Outro lado positivo das aulas em dupla é, sem dúvida, o compartilhamento entre os estudantes, em que a motivação de um é transferida ao outro. O fato de poderem estudar juntos, em casa, cobrando resultados ainda melhores de seus parceiros eleva o nível das aulas, como também ajuda naqueles dias em que um está mais desanimado. Entre as poucas desvantagens está justamente o nivelamento da dupla, que não necessita estar exatamente no mesmo patamar de conhecimento da língua. Portanto, entre em contato e inicie essa experiência, mas antes de decidir pela continuidade ou não do ensino em dupla, faça a primeira aula e solicite uma avaliação da professora, pois isso lhe poupará tempo e dinheiro.